Schlagwort-Archive: englisch

WordPress.com-Stats (Plugin/Jetpack/Blogs) datenschutzkonform nutzen (mit Muster der Datenschutzerklärung)

Publiziert am 5. April 2011 von Thomas Schwenke

Vor kurzer Zeit habe ich in dem Artikel “Rechtswidrig: WordPress.com-Stats Plugin als Trojaner für Werbetracker” harsche Kritik an dem wordpresseigenen Statistiktool geübt. Das führte zu vielen Rückfragen und vor allem die Blogger, deren Blogs auf der Plattform WordPress.com gehostet werden, … Weiterlesen →

Statify – datenschutzkonforme Besucherstatistik in WordPress?

Publiziert am 29. März 2011 von Thomas Schwenke

In letzter Zeit habe ich hier im Blog drei Statistik- und Trackingtools vorgestellt: Google Analytics Piwik WordPress.com-Stats (Update folgt, da es mit einer Datenschutzerklärung wieder genutzt werden darf) Sie alle hatten gemeinsam, dass nach der Installation Hand angelegt werden musste, … Weiterlesen →

Piwik als Alternative zu Google Analytics? (Mit Datenschutzmuster)

Publiziert am 21. März 2011 von Thomas Schwenke

In dem Artikel “Haftung für Google Analytics vermeiden – Anleitung für Webmaster“ habe ich nach Alternativen zu Google Analytics gefragt und in den meisten Fällen “Piwik” als Empfehlung erhalten. Auch das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD) hat Piwik geprüft und (unter … Weiterlesen →

Englische Übersetzung der Datenschutzerklärung für Google Analytics

Publiziert am 18. März 2011 von Thomas Schwenke

Nach dem Like-Button und den vielen Anfragen bekommt auch die Datenschutzerklärung für Google-Analytics eine englische Übersetzung. Sie ist im Artikel “Haftung für Google Analytics vermeiden – Anleitung für Webmaster” abrufbar. Das nur als kurzer Hinweis. Am Montag schaue ich mir … Weiterlesen →

Englische Version des Datenschutzerklärung-Musters für Facebook Social Plugins

Publiziert am 15. März 2011 von Thomas Schwenke

Weil wir regelmäßig gefragt werden, ob wir auch eine englische Version des Datenschutzerklärung-Musters für Facebook Social Plugins haben, gibt es nun die Übersetzung. Und wer braucht eine englische Übersetzung? All diejenigen, die Zielgruppen im Ausland ansprechen. Denn im Prinzip verlangen … Weiterlesen →

Haftung für Google Analytics vermeiden – Anleitung für Webmaster

Publiziert am 12. Januar 2011 von Thomas Schwenke

* Achtung: Google Analytics kann nun offiziell und rechtskonform verwendet werden. Das Update dieser Anleitung mit neuen Mustern finden Sie in dem Artikel: “Google Analytics rechtssicher nutzen – Anleitung für Webmaster” * Die aktuellen Meldungen zu “Google Analytics”, dem kostenlosen … Weiterlesen →

Wann müssen AGB übersetzt werden?

Publiziert am 13. Juli 2010 von Sebastian Dramburg

photo credit: Mr. T in DC Bei Webshops, die auch die Lieferung ins Ausland ermöglichen, stellt sich oft die Frage, ob AGB aber auch die Informationspflichten in die jeweiligen Sprachen übersetzt werden müssen. ▶ Problem: Ein Internethändler liefert auch an … Weiterlesen →

Fotos von fremden Sachen und Rechtsanwaltsbezeichnungen auf englisch

Publiziert am 31. Januar 2009 von Thomas Schwenke

Da habe ich doch tatsächlich vergessen auf eigene Gastbeiträge auf anderen Seiten hinzuweisen. ;) Im Upload-Magazin gehe ich der Frage nach, wann man fremde Sachen fotografieren darf. Es geht dabei um: Das Urteil des Landgerichts Potsdam betreffend die Preußischen Schlossanlagen … Weiterlesen →